Pomístní jména

Kromě názvů ulic dodnes používají obyvatelé Malé i Velké Chuchle pro určení místa v obci hojně i pomístní jména. Není zde tudíž stav podobný centru Prahy, kde pomístní jména vlivem neutuchajících změn a stavebního ruchu téměř vymizela. V Malé a Velké Chuchle je to dáno zejména jejich příměstským až vesnickým charakterem. Jak již bylo v úvodu uvedeno, městská část je obklopena výraznými přírodními i antropogeními tvary reliéfu, poli a lesy, což značí ideální situaci pro výskyt pomístních jmen.

Vývoj pomístních jmen v Malé i ve Velké Chuchli můžeme rozdělit do několika generací.

První pomístní jména jsou zachována v mapě stabilního katastru ze 40. let 19. století. Jedná se většinou o názvy polí a vyvýšenin (Na boku, Sirowatka, Na Lahowsky, Straně na Rohacku, Na Swrtich, Pod straněma, Za Studánky, Nad Průhonem a Za domkem) a vinic(Háj). Tato jména se postupem času  v mapových dílech vyvíjela, příkladem je katastrální mapa vytvořená o šedesát let později a uložená v okresním archivu, v níž jsou zastoupena pomístní jména: Háj, Doly, Pod hajkama, Sirovatka,  Na Lahovský, Na čtvrtích, U Studánek, Pod stráněma, Nad Průhonem, V Náklích a Pod Průhonem. Dnes již většina těchto jmen zanikla a v běžném hovoru a nepoužívají. O důležitosti pomístních jmen svědčí však fakt, že mnohá z nich jsou zastoupena i v současných mapách velkého měřítka a plánech (což je způsobeno překreslováním z map stabilního katastru do katastrálních map) –  např. Sirovátka v jihozápadní části obce, nebo nedaleko Vltavy pomístní jméno Nad průhonem jsou dokonce v aktuálních plánech Prahy.

Z katastrálních map vycházel také Regulační plán Velké Chuchle  z roku 1926, který byl vyhotoven pro potřeby obecního úřadu a v němž byly zachyceny možné varianty územního rozvoje obce. I v něm jsou pochopitelně zastoupena pomístní jména: Doly (nesprávně označeny v dnešním Chuchelském háji), Vápenice, Doly (v dnešním lese Amerika), Pod hájkama, Sirovátka, Na Lahovském, Na čtvrtích, Pod Stráněmi, u Studánek, Nad průhonem, Pod Průhonem, V Náklích.

O vzniku dalších pomístních jmen se můžeme dočíst ze zápisů v Pamětní knize Velké Chuchle z prvních zápisů řídícího učitele v.v. Vladimíra Přibíka i jeho pokračovatele, kronikáře Albína Dvořáčka. Oba v kronice zaznamenávají pomístní jména žijící v paměti obyvatel. Většina z nich je dána polohou místa (například U řeky, Za hájem, U Lochkova, U sliveneckého lesa, Skála pod kostelem sv. Jana, Úvozová cesta). Nicméně ve Velké Chuchli je také zachováno pomístní jméno Amerika (pro les západně od centra obce), které vzniklo, jako reakce na majetek občana, který se vystěhoval do Ameriky nebo také pomístní jméno Waltrovka, jež vzniklo po roce 1872, kdy do Velké Chuchle přesídlil zahradnický závod firmy Waltr.

Na přelomu 19. a 20. století, v souvislosti se značným rozvojem obce (Malá i Velká Chuchle byly tehdy oblíbeným výletním místem) a rozšiřující se výstavbou vznikly názvy sadů a místních částí, které se dodnes hojně používají (například Libře – pomístní jméno pro sad a potok, Mrázovka – část obce na jižním svahu, většina domů se zde údajně stavěla v zimě) V dolích – vápencové lomy v západní části, Hvězdárna – část obce na kopci, odkud je daleký rozhled).

V Malé Chuchli je pomístních jmen mnohem méně, což je dáno zejména její malou rozlohou. Dodnes se ale zachovalo pomístní jméno U jelena pojmenovávající místo, kde se nachází dosud pitný pramen (pozůstatek kdysi vyhlášených chuchelských lázní), jehož prameniště bylo ozdobeno stylizovanou hlavou jelena. Další pomístní jméno Na mlejnku ukazuje na místo, kde byl kdysi mlýn.

Kromě již uvedených pomístních jmen ve Velké Chuchli dlouho existovala jména, vyjadřující majetek dané osoby nebo instituce (například pole Na Červenkovic, Žákův nebo Obecní lom).

V roce 1964 zpracoval pro Onomastický úsek Ústavu pro jazyk český ČSAV soupis pomístních jmen místní občan, Antonín Čejka a právě z něj jsou čerpána již zmiňovaná pomístní jména.  Pomístní jména rychle vznikají, ale také rychle zanikají. A tak mnohá, která zachytil Antonín Čejka do svého soupisu se již nepoužívají (například Na Červenkovic, Stará cesta, Nová cesta). Nová zase vznikla (v Malé Chuchli například hodonymum Most Inteligence – jméno pro Branický most, nebo nejnovější Klubový dům ve Velké Chuchli).

Zajímavá jsou v Chuchli jména pro objekty nesloužící k trvalému bydlení. V paměti občanů žije ještě jméno Kresovna, kterým byl označen obecní dům na místě dnešního Klubového domu. Název nesl podle původního majitele.

Zajímavou historii má tzv. Zvonečkovna (čp. 2). U ní byla totiž až do roku 1876 dřevěná zvonička. Pro svůj špatný stav však byla stržena a i když nová zvonička byla postavena o sto metrů dále u Čejkova statku, původní jméno objektu zůstalo. V Malé Chuchli se dále dochovaly názvy zaniklých restaurací: Vyskočilka (v současnosti je tak pojmenována významná paleontologická lokalita) a Koruna.

Dnes se pomístní jména používají často ve veřejném i neveřejném styku. Zejména názvy místních částí, původně pomístní jména, přešla dnes do oficiálního styku pojmenováním ulic (Na Hvězdárně, Na Mrázovce, V dolích, Nad Libří). Vlivem rozšiřující se zástavby však mnohá pomístní jména zanikla nebo byla nahrazena jmény místními (přešla do názvu ulice).